عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

35

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

شيعه و سنى ، غوغاى ساختگى از ابتداى قرن نوزدهم ، جهان اسلام با چالش معاصر غرب روبه‌روست . چالشى كه زاييدهء انقلاب صنعتى بورژوا و كينه‌توزى قديمى صليبى است و حملهء فرانسه ، شروع نخستين مرحلهء آن بود . اين چالش ، نظام سياسى ما را كه در خلافت تجلى يافته بود ، سرنگون كرد . سرزمين‌هاى ما را اشغال نمود و از نظر اخلاقى و فكرى و فرهنگى با مطرح كردن جايگزين‌هاى سست بنيان لائيك خود ، به‌حملات عليه ما ادامه داد . در بيش از سى سال پيش ، اين چالش خطرناك‌ترين مأموريت‌هاى خود را به تحقق رساند و دولت مجعول - يهودى را در قلب ميهن اسلامى كاشت ، و در آن سو دست نشاندگان و شاگردان خود را به‌قدرتى كه غصب كرده بود ، رساند . اين امر به وسيلهء منظومه‌اى جدلى و پليد شكل گرفت : تثبيت چالش جز با برپايى اسرائيل انجام نمىپذيرفت . برپايى اسرائيل مستلزم سرنگونى خلافت است ، و استمرار موجوديت آن اقتضا مىكند كه نظام‌هاى حكومتى در ميهن اسلامى ، دست نشانده و وابستهء به‌استعمار باشند . بنابراين ، همهء اين نظام‌ها زاييدهء طبيعى و منطقى استعمارند ، و در واقع روى ديگر سكهء اسرائيل‌اند . مسائل تا چند سال گذشته اين‌گونه به‌نظر مىرسيد ، و سلطهء غربى گمان مىكرد كه واپسين ضربه‌هاى كارى